Сегодня в обновил Mate с 1.4 до 1.6 и получил надписи ru/en вместо привычных флагов в индикаторе включенной раскладки. В комментах к одной из найденных статей есть упоминание, что вместо mate-conf-editor теперь необходимо применять dconf-editor.
В dconf-editor необходимо в пути org/mate/desktop/peripherals/keyboard/indicator (schema org.mate.peripherals-keyboard-xkb.indicator) включить опцию show-flags.
Изображения флагов остались на месте:
$ ll ~/.icons/flags/
итого 8,0K
lrwxrwxrwx 1 ctac ctac 15 Янв 10 19:12 ru.png -> ru-symbolic.png
-rwxr-xr-x 1 ctac ctac 2,7K Авг 15 2012 ru-symbolic.png
lrwxrwxrwx 1 ctac ctac 15 Янв 10 19:12 us.png -> us-symbolic.png
-rwxr-xr-x 1 ctac ctac 3,2K Авг 15 2012 us-symbolic.png